FR: voir ci—dessous

NL: 100% natuurlijk, onverdund hydrolaat van rozemarijn*, zonder additieven , noch bewaarmiddelen. Dit hydrolaat wordt gemaakt door de ambachtelijke stoomdistillatie in kleine batches van rozemarijn officinalis van eigen kweek. Het delicaat geurende water kan puur gebruikt worden, maar wordt ook gebruikt als ingrediënt in reinigings, lichaams- en haarverzorgingsrecepten.

Het hydrolaat van rozemarijn zuivert en heeft een verfrissend effect op de huid. Het is een goede hulp bij een onzuivere, verslapte en vermoeide huid. Uitstekend te gebruiken voor de verzorging van je haar. Gaat vet haar tegen, stimuleert de haargroei en vermindert roos. Ook een (voet)bad wordt opgefrist door rozemarijn hydrolaat. Kan gebruikt worden als huisspray, rozemarijn zuivert de omgeving en verbetert de concentratie en het geheugen.

FR: Hydrolat de romarin* 100% naturel, non dilué, sans additif ni conservateur. Cet hydrolat est fabriqué par distillation à la vapeur, en petites lots, de romarin officinalis de notre propre culture. Cette eau délicatement parfumée peut être utilisé seul, mais est également utilisée comme ingrédient dans des recettes de nettoyage et de soin du corps et des cheveux.

L'hydrolat de romarin purifie et a un effet rafraîchissant sur la peau. C'est une bonne aide pour les peaux impures, affaissées et fatiguées. Excellent à utiliser pour le soin de vos cheveux. Combat les cheveux gras, stimule la pousse des cheveux et réduit les pellicules. Un bain (de pieds) est également rafraîchi par l'hydrolat de romarin. Peut être utilisé comme vaporisateur d'ambiance, le romarin purifie l'environnement et améliore la concentration et la mémoire.