FR: voir ci—dessous

NL: 100% natuurlijk, onverdund hydrolaat van wilde venkel*, zonder additieven , noch bewaarmiddelen. Dit hydrolaat wordt gemaakt door de ambachtelijke stoomdistillatie in kleine batches van wilde venkel geplukt op ons eigen terrein. Het delicaat geurende water kan puur gebruikt worden, maar wordt ook gebruikt als ingrediënt in DIY cosmetica recepten.

Het hydrolaat van wilde venkel zuivert, hydrateert en heeft een verfrissend effect op de huid. Het is een goede toner voor een normale en gevoelige huid. Wordt ook gebruikt als oogbad bij vermoeide, geïrriteerde ogen.

FR: Hydrolat de fenouil sauvage* 100% naturel, non dilué, sans additif ni conservateur. Cet hydrolat est fabriqué par distillation à la vapeur, en petites lots, de fenouil sauvage cueilli sur notre propre terrein. Cette eau délicatement parfumée peut être utilisé seul, mais est également utilisé comme ingrédient dans les recettes de cosmétiques DIY.

L'hydrolat de fenouil sauvage purifie, hydrate et a un effet rafraîchissant sur la peau. C'est un bon tonique pour les peaux normales et sensibles. Également utilisé comme bain oculaire pour les yeux fatigués et irrités.